What happens to the WooCommerce shop selling aprons, tea towels and the book?
The aprons, tea towels and the "500 years behind the block" book stay on the site as a small merchandise grid. The rebuild leads with the family story and the counter, and treats merchandise as a secondary surface, not the homepage. The existing WooCommerce stack can sit behind the rebuilt frontend with no change to fulfillment.
The hero rests on Richard’s photograph. Are we comfortable surfacing him?
Richard’s portrait is already on the live site, deep on the About page. The rebuild moves it to where it earns its keep, the homepage hero, alongside the 1515 founding year and the 25-generation count. The walk-by customer sees what the inside of the shop already says: same family, same bench.
How do we handle the 1880 vs 1892 question without picking a fight?
The rebuild uses 1515 as the founding year (the date the Institute for Family Business, Wikipedia, ABC News and the homepage all agree on) and notes that the shop has been at 9 West Allington since 1892 (the Wikipedia citation). The "since 1880" line on the current contact page comes out. One date for the founding, one for the West Allington move, both correctly sourced.
Why is the sausage line worth surfacing on the homepage?
Because the AHDB Service to Sausage Award sits on the shelf above the counter, and twenty-plus house sausages are made on site every week. A customer looking for the Cumberland or the Dorset Knob in West Dorset should land on Balsons, not on Sainsbury’s. The rebuild names the awards on the home and the products on the service grid.
Britain’s oldest family business. Does the rebuild make that searchable?
Yes. With Butcher + LocalBusiness + Organization + FAQPage schema and a foundingDate of 1515 stored once, "oldest butcher in Britain", "oldest family business UK", "butcher Bridport since", "Dorset butcher 1515" all surface a structured result. The chain butchers down the road have nothing to put in that field.